FANDOM


KISS OF DEATH es el tema de apertura del anime Darling in the Franxx.

Letra

Japonés

側に来て 崩れ行く抑制
僕を怖がらないで Ah

飛べない鳥が 夢見た空
交わって濃いLove それは違うRed

ドアを叩く音に僕は耳を塞いだ
叩いてるのは君 それとも他の…

Will you leave just a KISS OF DEATH?

Darling 運命が血管を走るよ
動き始めた世界… 愛
誰よりも溶け合いたいよ Darling
僕を怖がらないで、 Kiss me now

君を味わいたい そんな僕は変
一人じゃそれは 感じられない

抱きしめ合うのは傷を塞ぐから
僕の唇でその息を塞ぐ

Will you leave just a KISS OF DEATH?

Darling 鼓動が指の先まで
溶け出す気持ちは何? ねえ
側に来て 崩れ行く抑制
僕を怖がらないで Kiss me now My Love!

失い行く時と似た感覚と 君の味がした
Did you leave me the KISS OF DEATH?

Darling 運命が血管を走るよ
動き始めた世界… 愛
誰よりも溶け合いたいよ Darling
僕を怖がらないで
君を味わせて And kiss me now!

Rōmaji

Soba ni kite...
kuzureyuku yokusei
boku wo kowagaranaide

Ah, ah...

Tobenaitori ga
yumemita sora
Majiwatte ku iro
sore wa chigau red

Doa wo tataku oto ni
boku wa mimi wo fusaida
Tataiteru no wa kimi?
Soretomo hoka no?
(Will your lips taste the kiss of death?)

Darling, unmei ga kekkan o hashiru yo
ugokihajimeta sekai
nē...

Dare yori mo... tokeaitai yo, darling
boku wo kowagaranaide
kiss me now

Kimi wo ajiwaitai
Son'na boku wa hen?
hitori ja sore wa kanji rarenai

Dakishimeau no wa kizu wo fusagukara
boku no kuchibiru ga sono iki o fusagu
(Will your lips taste the kiss of death?)

Darling, kodo ga yubi no saki made
Tokedasu kimochi wa nani?
nē...

Soba ni kite...
kuzureyuku yokusei
boku wo kowagaranaide
kiss me now
my love...!

Shi wa iku toki to nita...
kankaku to kimi no aji ga shita...
Did your lips taste the kiss of death?

Darling, unmei ga kekkan o hashiru yo
ugokihajimeta sekai
ah, ah...

Dare yori mo tokeaitai yo, darling
boku wo kowagaranaide

Kimi o ajiwasete
and kiss me now!

Español

Acércate...
mi control colapsa
no me tengas miedo

Ah, ah...

Un pájaro que no volaba
soñaba con el cielo
El color de la confraternidad
es de diferente rojo

Cubrí mis oídos del sonido
de un golpe llamando a mi puerta
¿Estás llamando?
¿O es alguien más?
(¿Tus labios probarán el beso de la muerte?)

Cariño, el destino corre por mis venas
mientras comienza a moverse este mundo
oye...

Quiero mezclarme más que nadie, cariño
no me tengas miedo
bésame ahora

Quiero probarte
¿Es algo tan extraño?
es algo que no puedo sentir sola

Abrazarnos mantendrá cubiertas nuestras heridas
así que sellaré tu aliento con mis labios
(¿Tus labios probarán el beso de la muerte?)

Cariño, mi corazón late en la punta de mis dedos
¿Qué es esta sensación de fusión?
oye...

Acércate...
mi control colapsa
no me tengas miedo
bésame ahora
¡mi amor...!

Sentí como la muerte pasó...
cuando probé tu sabor...
¿Tus labios probaron el beso de la muerte?

Cariño, el destino corre por mis venas
mientras comienza a moverse este mundo
ah, ah...

Quiero mezclarme más que nadie, cariño
no me tengas miedo

Déjame probarte
¡y bésame ahora!

Inglés

Come closer...
my control collapses
don't be afraid of me

Ah, ah...

A bird that doesn't fly
dreamed of the sky
The color of the confraternity
it's different red

I covered my ears of the sound
at one blow calling on my door
Are you calling?
Or it's someone else?
(Will your lips taste the kiss of death?)

Darling, the destiny run for my veins
while begins to move this world
hey...

I want to mix me more than anyone, darling
don't be afraid of me
kiss me now

I want to taste you
It's something so strange?
it's something that I can't feel alone

Hugging us will keep covered our wounds
so I will seal your breath with my lips
(Will your lips taste the kiss of death?)

Darling, my heart...
beats at the tips of my fingers
What is this feeling fusion?
hey...

Come closer...
my control collapses
don't be afraid of me
kiss me now
my love...!

I felt how the death passed...
when I tasted your flavor...
Did your lips taste the kiss of death?

Darling, the destiny run for my veins
while begins to move this world
ah, ah...

I want to mix me more than anyone, darling
don't be afraid of me

Let me taste you
and kiss me now!

Videos

Otros

KISS OF DEATH también tiene cuatros discos recopilatorios con los temas del autor. Los tres primeros fueron lanzados el 7 de marzo de 2018 y el cuarto fue anunciado para ser lanzado el 27 de junio de 2018.

Edición de anime

El disco 1 trae una lista de canciones, mientras que el DVD 2 contiene el opening sin créditos del anime.

Lista de canciones:

  1. KISS OF DEATH(Produced by HYDE)
  2. GLAMOROUS SKY(Re:Present 2018)
  3. KISS OF DEATH (TV size)
  4. KISS OF DEATH -instrumental-

Edición de prensa

El disco 1 trae una lista de canciones, mientras que el DVD 2 contiene el el video musical de KISS OF DEATH.

Lista de canciones:

  1. KISS OF DEATH(Produced by HYDE)
  2. GLAMOROUS SKY(Re:Present 2018)
  3. KISS OF DEATH -instrumentalyf-
  4. GLAMOROUS SKY -instrumental-

Edición normal

Es un único CD con una lista de canciones.

Lista de canciones:

  1. KISS OF DEATH(Produced by HYDE)
  2. GLAMOROUS SKY(Re:Present 2018)
  3. KISS OF DEATH -instrumental-
  4. GLAMOROUS SKY -instrumental-

Edición deluxe

Es un combo de CD+BD que contienen todas las versiones oficiales de KISS OF DEATH, más el opening en video, sin créditos. Además de tres imágenes autografiadas de regalo.

CD:

  1. KISS OF DEATH(Produced by HYDE)Main MIX
  2. KISS OF DEATH(Produced by HYDE)-TV size- / Phase1
  3. KISS OF DEATH(Produced by HYDE)-TV size- / Phase2
  4. KISS OF DEATH(Produced by HYDE)Remix ver.
  5. KISS OF DEATH(Produced by HYDE)Piano Inst ver.

BD:

  1. Opening 1, sin créditos
  2. Opening 2, sin créditos
  3. Opening, spot versión

Muestras

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.