Escape es el quinto tema de cierre del anime Darling in the Franxx.
Letra[]
Japonés
予報を外れの雨がボクらを濡らして
震えてる君に何を話したらいいの
びしょ濡れのブレザー 冷たくて 重たくて
カゴを出た雛鳥の無力さを感じてる
触れそうだった 夢はぶあつ雲の向こうで
胸に広がる 甘い痛みだけ 噛み締めた
ボクと君は 出会わない方がよかったかな
ねぇ 星さえ見えないよ
ねぇ 涙も出てこない
Kanji
yohō o hazure no ame ga boku-ra o nurashite
furueteru kimi ni nanimo hanashitara ī no
bishonure no burezā tsumetaku te omotaku te
kago o deta hinadori no muryoku-sa o kanjiteru
saware sō datta yume wa buatsu kumo no mukō de
mune ni hirogaru amai itami dake kamishimeta
boku to kimi wa deawanai hō ga yokatta ka na
nee hoshi sae mienai yo
nee namida mo dete konai
Español
Fuimos atrapados en la lluvia,
sobre el cual las previsiones meteorológicas fueron silenciosas.
¿Qué te diré cuando estés tan tembloroso?
En su chaqueta mojada y más pesada.
Impotente, como un pájaro joven, apenas salió del nido.
Casi alcanzas el sueño, pero ella desapareció detrás de una enorme y oscura nube.
Probé el dulce dolor que se extendía en mi pecho.
¿Tal vez no deberíamos habernos conocido?
Escucha, ya no puedo ver las estrellas.
Escucha, porque ya no tengo lágrimas.
