Lo que significa conectarse (
Sinopsis[]
Aún no es capaz de creérselo, pero Hiro está convencido de que pudo pilotar el Strelizia junto a Zero Two, así que insistirá hasta que le dejen volver a intentarlo.[1]
Argumento[]
Hiro va hasta la casa de los parásitos mientras piensa si él realmente pudo pilotar un FRANXX. Cuando llega a la puerta, se encuentra con Ichigo, quien le cuenta que Zero Two se encuentra dentro. Hiro entra a la casa de los parásitos y se encuentra a Zero Two comiendo, mientras todos la observan y algunos hacen comentarios por sus cuernos. Luego Zero Two se acerca a Hiro, lo llama "Darling", dejando sorprendidos a todos, hasta que llega Nana e informa que será su cuidadora como en el Garden y se lleva a Zero Two.
Más tarde se ve a los de APE hablando sobre Zero Two y Hiro, mientras Hiro está entrenando.
Cuando Hiro vuelve de su entrenamiento, se encuentra con los chicos quienes creen que él no pudo pilotar a Strelizia y tiene una pequeña pelea con Zorome, hasta que llega Ichigo y los separa.
En la reunión del Escuadrón, Nana y Hachi discuten sobre evaluar nuevamente a Hiro para ver si lo dejan en el Escuadrón. Zero Two se ofrece para pilotar con él, pero Ichigo la interrumpe y pide pilotar con él usando a Delphinium, cosa que los supervisores aceptan, pero quieren un contrincante, a lo que Zorome y Miku se prestan para demostrar que son mejores que Hiro.
Al comenzar la prueba, Hiro parece conectar con Ichigo, pero rápidamente pierde la conexión y piden tres minutos para acomodarse. Ichigo pregunta que hizo diferente con Zero Two, a lo que él responde que se dieron un beso, Ichigo no sabe lo que es, Hiro le cuenta, se dan un beso pero igual no logran conectar. Zorome y Miku impacientes porque ya pasaron los 3 minutos, comienzan a golpear al FRANXX de Ichigo, pero luego de un comentario de Zorome, Miku desconfía de él y pierden el control de Argentea. Ichigo frustrada, toma la decisión de pilotar el FRANXX sola y lanza a Argentea contra la pared, quedando muy agotada, mientras que Hiro se siente decepcionado.