Beautiful World es el tercer tema de cierre del anime Darling in the Franxx.
Letra[]
Japonés
どうして君ばかり見つめてしまうんだろう
退屈な教室に君が彩りをくれてる
寝癖残る髪も 可愛く思ってしまう
照れて 離せなくて 窓を開け 風を受け
胸いっぱいに息を吸い込んだ
青空が触れそうなほど鮮やかに見えて
嬉しくて 切なくて これが恋なんだ
君がただ僕の名前をねえ、声にするだけで
自由になれる気がしたんだ
Japonés romanizado
dou shite kimi bakari mitsumete shimaun darou
taikutsu na kyoushitsu ni kimi ga irodori wo kureteru
neguse nokoru kami mo kawaiku omotte shimau
terete hanasenakute mado wo ake kaze wo uke
mune ippai ni iki wo suikon da
aozora ga sawaresou na hodo azayaka ni miete
ureshikute setsunakute kore ga koi nan da
kimi ga tada boku no namae wo nee, koe ni suru dake de
jiyuu ni nareru ki ga shitan da
Español
Me pregunto por qué sigo mirándote. En un aula aburrida, haces las cosas más interesantes. Piensas que ese cabecero también es bonito. Sin poder hablar por timidez, abro la ventana y recibo el viento, Tomé una respiración profunda. Veo que el cielo azul parece lo suficientemente brillante como para ser tocado.
Te hace feliz, te pone triste ... así es el amor. Ya sabes, mi nombre ... solo tienes que decirlo para hacerme sentir libre.