Talk:Ichigo/@comment-34707796-20180215195134/@comment-34707796-20180218192843

NCfanboy1 Yes it's true. And that's why i'm still looking for japanese sub's to make it clear. However, i think i realize why russian translators on crunchy localized this phrase that way: being coward in russian, is almost euqal for being awful in english, but still thx to russian dub and rich system of semantic affixes in this language, i can say: that line was related to herself for sure.