Talk:Chapter 49/@comment-33162708-20190728093849

did anyone realise how mitsuru and kokoro's words mirrored each other in chapter 48 and chapter 49?

At least in the english version :) maybe its just the translating style so i checked the jap originals

they're similar but not quite the same! aw man i really hoped they'd be similar. looks like it's just the translating style of the translating team since its the same one of them.

kokoro:　私…ミツルくんのことすきなんだと思うから

mitsuru:　（そう思うた）ココロさんのことが好きだから

the bracketed part is from the page above. can't really read jap so it might be of relevance, and it might not. mitsuru's "confession" seems more direct but it also doesn't count cuz he didn't say it out

still im flipping out uwu

parallel? jian bird?

seriously tho the jian bird fits mitsukoko more than hir02 cuz why tie down 02 to hiro when she can thrive free-range? haha :)