Talk:Zero Two/@comment-34787366-20180223011247

From my understanding of Japanese; "ツー Tsū", when used after a word, means that it's a repeat of that word. Essentially meaning "Zero twice" when her code is spoken (Similar to how the character "シー・ツー Shī Tsū" from Code Geass, in English would have her (nick)name translated as "C.C.").

By that logic, wouldn't her code name actually be 00, not 02?

Edit: Nevermind me, they litterally show her code as 002 on screen in episode 2 of the anime (was covered by subtitles when I first watched it). I still find it really weird that they use "ツー Tsū" instead on "に Ni", since they use the normal japanese numerals everywhere else (that I've noticed).